Tote exchange set for city residents