Man accused of decade-old probation violation