NorthWood ends Columbia City title bid, again