Teacher’s personal connection to Japan turns into chance for learning experience for class