Mailbox baseball puts trio in jail