Churubusco clerk, council filing ends