Lady Eagles face season-ending loss