Whitko's Colton LeTourneau returns punt for TD