COUPLED PRODUCTS: Ownership douses picket-line rumors